Аура-воин ДАНБАЙН
Перевод - antinormanist
ЧАМ ФА
Леди Элле...
Шо! Элле мертва! Эбе тоже...
Сила ауры "Гораона" исчезает...
И не только "Гораона"...
Сила ауры "Геа Гринга" тоже исчезает!
Давящая сила ауры исчезает,
но осталась ещё злая сила ауры!
"Вилл Висп"!
Бубли запрашивает экстренную посадку!
"Вилл Висп"!
Сообщите им, что аура-конвертер барахлит или что-то вроде того!
Да! Но почему?
Таков приказ лорда Шота!
Лорд Шот хочет, чтобы Дрейк погиб в этой неразберихе.
"Гораон" падает!
Не отвлекайтесь!
"Гран Гаран" должен продолжать двигаться на полной скорости!
Дрейк должен поверить, что он может победить, и это наш шанс.
Сообщение всем войскам:
"Мы должны соединить все силы!"
"Соединить силы", что это?
Генеральное наступление.
А? Что это?
Все будут сражаться до конца!
Потому что последняя серия?
Дура!
Победа гарантирована.
Сигнальная ракета!
"Всем уцелевшим кораблям зайти на корму "Гран Гарана"
и начинать общую атаку!"
Да!
Сообщение от лорда Шота Веапона?
Да! Устное сообщение, которое срочно надо передать лорду Дрейку.
Почему вы не использовали беспроводную связь?
Опасно использовать её в разгар битвы!
Это ты, Мьюзи По?
Да!
Остановись!
Отпусти!
Это был приказ Шота?
Моё... моё собственное решение.
Лорд Шот ничего не знает об этом.
Довольно нагло, Мьюзи?
Куда же подевался тот деликатный учитель музыки?
Кавассе!
Подразделениям аура-воинов усилить оборону с фронта!
Ну, давайте вернёмся в Бастон Велл.
Леди Шила!
Совсем невесело погибнуть на этой Верхней Земле!
Бель, Эль, послушайте.
Мир Бастон Велла,
нет, вся сила ауры, будет под угрозой,
пока эта война не закончится.
Поэтому, мы не можем отступить.
Это вы уже говорили не раз, да?
Но, если что-то случится с леди Шилой...
Машины Бастон Велла обрушили мир Верхней Земли в хаос.
Мы должны покончить со всем этим сами.
Вы двое должны бежать...
Я не хочу уходить без вас, леди Шила!
Я слышу! Бель и Эль страшно!
Хорошо!
Чам, пожалуйста, следи за действиями Шилы!
Я остановлю "Спригган"!
Что вам понадобилось вдруг, Шот Веапон?
Бубли Мьюзи слишком близко подобралась к "Вилл Висп".
И что?
Теперь, когда Бишотт мёртв, она может захотеть покончить с Дрейком.
Шот!
Так ты приказал Мьюзи убить Дрейка?!
Я не давал такого приказа...
И сейчас я хотел бы её остановить.
Ты интриган.
Цена за это будет высокой.
Но я остановлю её по-своему.
Это скоростной крейсер Шота.
Данбайн?!
Шот!
С дороги!
Что?! Чам?
Марвел, мы идём к тебе на помощь. Продержись!
Спасибо, Чам...
Я использую тебя как приманку для Шота Веапона,
и заставлю его подчинится мне.
Господин!
Что там?
Мьюзи планирует убить вас.
Ох?
Она отправилась на "Вилл Висп"?
Да!
Почему ты говоришь мне об этом в разгар боя?
Даже нарушая военную субординацию?
Таково моё желание.
Это обида на Шота?
Оставляю на ваше усмотрение, господин.
Барн Баннингс выдаёт мне планы Шота?
Судя по-всему, он не слишком восхищается Шотом,
в отличие от тебя, Мьюзи?
Чёрт.
Если бы только Лиза оказалась в таком же положении,
как ты, тогда...
Переходим на 2-й мостик!
Лорд Дрейк!
Кин, не отвлекайся на мелочёвку. Мы пришли за Дрейком.
Фигура, похожая на Дрейка, мелькнула в люке сзади-справа!
Похоже, удача не покинула меня!
Убирайся!
Неприятель просочился на мостик! Мы вылетаем!
Да!
Вы вылетаете?
Приготовьтесь к ближнему бою внутри судна!
Что? Ближний бой?
Это Бубли!
Снова она?!
Бубли!
Проклятье!
На такой дистанции.
Ни!
Кин!
Проклятый Бубли!
"Гран Гаран" активизировался.
Фронт держится, поскольку больше сил "Гораона" уцелело, чем предполагалось.
Согласно сообщению Седьмого флота,
если любые аура-воины уцелеют, они будут уничтожены.
Выполнены все меры по подготовке к запуску самоуничтожения.
Поэтому различные страны...
Правый борт! Защита слаба!
Что там с подразделениями аура-воинов?
Леди Шила, пожалуйста, уходите!
Леди Шила!
Даже на Верхней Земле есть места, подобные Бастон Веллу.
Ничего не хочу, если мы не вместе!
Бель, Эль...
Всем кораблям! Прикройте леди Шилу!
Так "Гран Гаран" намерен идти до конца?
"Спригган" не обнаружен! Что они собираются делать?!
Да!
Шот!
Это он!
Гарава!
Поймал.
Поймал, Шо Зама!
Что?!
Черный Рыцарь!
Бубли?!
Битва союзников?
Вроде.
Упустил!
Мьюзи? Ты сбежала от Дрейка?
Как ты узнал обо мне?!
Я - человек Бастон Велла!
И не преклонюсь перед простолюдином с Верхней Земли, таким как Шот!
Лорд Шот, "Вилл Висп" сигнализирует об общем наступлении!
Не двигаться... Оставайтесь здесь!
Мы не поддержим их?!
Всё равно!
Но...
Я позволил Дрейку жить до сего дня.
Хорошо, если они оба погибнут.
Билбайн приближается!
Что?!
Марвел, извини за опоздание!
Шо, "Спригган" быстр! Буть осторожен!
Они запустили аура-воинов!
Шо! Я помогу!
Понял! Чам, дай мне свою силу ауры!
Свет ауры около "Сприггана"?!
Что вы сказали?!
Так он поднял свою мощь, не становясь Гипер?
Как вы посмели напасть на лорда Шота!
Шот пока не должен погибнуть!
Он ещё нужен!
Мьюзи?!
Лорд Шот...
Мьюзи!
Получилось, Шо! У нас получилось!
Получилось! Получилось! Получилось!
Марвел! Мы не стали Гипер!
Марвел, что такое?
Марвел?
Марвел, что такое?
Нет, ничего. Я - в порядке.
Шо, иди к "Вилл Виспу"!
Есть! Но, Марвел!
Ты ведь воин духа?! Сначала убей Дрейка!
Есть! Я вышлю спасательную команду, как можно быстрее.
Вот как!
Когда хочешь кого-то успокоить,
скажи ему, что делать...
Это только Данбайн?
Где Билбайн?!
Расстояние до "Вилл Висп" медленно сокращается!
Продолжаем.
Силы Дрейка пока не реагируют.
Бастон Велл отверг аура-машины, созданные человеком Верхней Земли, так?
Но это не причина вовлекать Землю во всё это, верно?
Бастон Велл - не другой мир.
Говорят, это место, куда возвращаются наши души.
Этот мир духа заставил нас, людей Земли, начать последнюю войну.
Последнюю войну?
Не так ли?
Военная мощь всего мира собрана здесь.
Может быть, все эти солдаты из Бастон Велла посланы сюда,
чтобы уничтожить всю военную мощь?
Высылайте все аура-воины, ещё способные сражаться!
Достаточно просто уничтожить мостик "Вилл Висп", где находится Дрейк.
Это Билбайн!
Он ещё не добрался до мостика "Вилл Виспа"?!
Дрейк здесь?
Думаю, что он здесь. Могу ошибаться.
Странно.
Очень странно.
Наши повреждения растут.
Барьер "Вилл Виспа" ослабел?!
Мы точно нанесли серьёзный ущерб "Гран Гарану",
так что это невозможно.
С таким оптимистическим взглядом мы ещё и войну проиграем!
Смотрите в глаза истине!
Да!
Они говорили, что сила ауры - жизненная энергия людей, но...
Бишотт и Лиза погибли.
Так наша сила ауры ослабела?
Мы не можем себе позволить новые попадания!
Разберитесь с пожарами!
Аварийное управление! Блокируйте взрывы!
Кавассе!
Повреждения только усилятся на таком курсе.
Используйте облака как экран!
Облака?! Рулевой!
Мы обязаны уничтожить Дрейка! Не смей умирать!
Здесь?
Развернись вперёд.
Да!
Гарава!
Пусть только не думают, что всё кончится, если они победят Дрейка!
Как раздражает.
Всё еще не смогли разобраться с "Гран Гараном"?!
Да! Похоже, что "Гран Гаран" сбежал в облака.
Не несите чепухи!
Аура Шилы идёт по мою душу.
Э?
Шила воплощает волю Бастон Велла и ищет меня.
Она не сбежит.
Если не остановим её, то все подохнем.
Леди Шила!
Заткнитесь!
Не желаю вас больше видеть!
Убирайтесь!
Дрейк...
Леди Шила!
Ты хоть понимаешь, что натворил?!
Кавассе!
Прямо к "Вилл Виспу"!
Когда "Гран Гаран" самоуничтожиться, всё будет уничтожено!
Моим колебаниям пришёл конец.
Она должна умереть.
Развернуть "Вилл Висп" навстречу "Гран Гарану"!
Да.
За мной!
Лорд Дрейк!
О, нет! Леди Шила! Зачем так спешить!
Что?!
"Гран Гаран" запустил систему самоуничтожения!
Бель! Эль! Что случилось?! Остановите леди Шилу!
Дрейк то же готов пожертвовать собой!
Ошибаешься!
Почему это я ошибаюсь?
Дрейк имеет столько же силы ауры, как Лиза и леди Шила вместе взятые!
Не позволяй Дрейку одурачить себя!
Уловка?!
Я отправляюсь на "Гран Гаран"!
Я тоже!
Но Барн ещё на Гараве, верно?!
Иди!
Открывай!
Чам!
Черный Рыцарь!
Барн Баннингс!
Даже без Гипер, я уничтожу тебя!
Даже с одним "Блю Вега" и несколькими аура-воинами,
я могу начать всё заново.
Говорите, что мы воспользуемся мощью Америки?
Я собираюсь показать свою силу снова,
теперь, когда Лиза больше не будет мной манипулировать.
Покажу всем, на что способен.
Ведь того же хотел Шот, создавший аура-машины?
Полетели!
Да!
Максимальная скорость!
Дрейк?!
Шо Зама! Ни! Дрейк сбегает!
"Гран Гаран"! Уклонение от "Вилл Висп"!
Дрейк?!
Поймал!
Еще нет!
Что теперь?
Это он?
Дрейк Люфт!
Всё из-за тебя!
Ни Гивен!
Кто бы подумал, побеждённый тобой!
Кин!
Убил Дрейка ради тебя!
Хорошая работа, Ни.
Люди!
Мы должны вернуться в Бастон Велл!
Эль! Бель!
"Гран Гаран"!
Все, что остались, проверьте, не оставили ли мы злонамеренные души на Верхней Земле.
Шо!
Ты!
Что ты получишь этой ненавистью?!
Силу и влияние!
И тогда я одержу победу!
Шо!
Я не убью человека!
Я убью злобу!
Шила Лапана!
Очисти нас!
Ч... что это?
Это аура!
Сияние их ауры!
Почему все собрались тут?
Фолджер! Слишком близко! В сторону!
Эй! Не думаешь, что не только тебя вызвали?
Кто это?
Я пришёл, поскольку был вызван!
Это же совместная операция!
Здесь исчез "Грана Гаран"?
Не, мы в 150 километров севернее...
Вот!
То, что зовёт нас!
Это тот свет!
Свет?
Спасение Чам Фа подтверждено.
Никаких иных людей или предметов Бастон Велла не обнаружено.
Ми Ферарио Чам Фа...
доставлена на "Энтерпрайз".
Люди всего мира,
в этот момент, солдат несёт Чам Фа.
О! Это Чам!
Это точно Чам Фа!
Чам Фа, рассказавшая нам всё о Бастон Велле,
была вылечена людьми Верхней Земли.
Затем в лунную ночь,
Чам Фа исчезла с этого корабля, чтобы никогда не вернуться вновь.
По этой причине, то что я поведал вам,
есть история Бастон Велла, что рассказана мне Ми Ферарио.